Так, я нашла сей неполноценный заменитель совершенно необходимой функции, к которой так привыкла в ЖЖ (к хорошему так быстро привыкаешь!)
Вот тут http://diary.ru/options/site/?diary
ищется строка
Подписываться на комментируемые записи?

Когда эта опция включена, в форме нового комментария флажок "Подписаться" по умолчанию будет установлен.
И ставится птичка.
Осталось включить сервис Дискуссии, если он выключен (а так это слово должно выводится наверху, у меня, например, было включено)
В этом случае должна стоять соответствующая галка на вышеупомянутой странице, в строке
Отображение информации на главной странице
Дискуссии.
Это в самом верху.

Вот. я включила, посмотрим что получится.
Хотя комменты, приходящие прямо в почту, откуда на них же можно и отвечать - это куда удобнее...